Colombie-Britannique - Cote air santé - Résumé

Choisissez une province ou un territoire

Régions de prévisions

Ce tableau est un sommaire des messages de la Cote air santé par catégorie.
Niveau de risque pour la santé	Cote air santé	Messages relatifs à la santé
Niveau de risque pour la santé	Cote air santé	Message destiné à la population touchée*	Message destiné à la population en général
Risque faible	1 - 3	Profitez de vos activités habituelles en plein air.	idéale pour les activités en plein air.
Risque modéré	4 - 6	Envisagez de réduire ou de réorganiser les activités exténuantes en plein air si vous éprouvez des symptômes.	Aucun besoin de modifier vos activités habituelles en plein air à moins d'éprouver des symptômes comme la toux et une irritation de la gorge.
Risque élevé	7 - 10	Réduisez ou réorganisez les activités exténuantes en plein air. Les enfants et les personnes âgées devraient également modérer leurs activités.	Envisagez de réduire ou de réorganiser les activités exténuantes en plein air si vous éprouvez des symptômes comme la toux et une irritation de la gorge.
Risque très élevé	Plus de 10	Évitez les activités exténuantes en plein air. Les enfants et les personnes âgées devraient également éviter de se fatiguer en plein air.	Réduisez ou réorganisez les activités exténuantes en plein air, particulièrement si vous éprouvez des symptômes comme la toux et une irritation de la gorge.

Ce tableau vous offre un sommaire des valeurs actuelles et valeurs maximales prévues¹ de la Cote air santé
Lieu et sous-lieux	Conditions observées	Maximums prévus
Lieu et sous-lieux	Conditions observées	lundi soir et nuit	mardi	mardi soir et nuit	mercredi
Bas-Fraser - centre	2 Risque faible	3 Risque faible	3 Risque faible	2 Risque faible	3 Risque faible
Bas-Fraser - est	3 Risque faible	4 Risque modéré sauf *6 Risque modéré dans la fumée	4 Risque modéré sauf *6 Risque modéré dans la fumée	3 Risque faible	2 Risque faible
Castlegar	4 Risque modéré	4 Risque modéré sauf *9 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *9 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *9 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée
Cranbrook	4 Risque modéré	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée
Duncan	2 Risque faible	3 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible
Fort St. John	2 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible
Kamloops	5 Risque modéré	5 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée	5 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *7 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *7 Risque élevé dans la fumée
Kitimat	1 Risque faible	2 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible	2 Risque faible
Metro Vancouver - nord-est	3 Risque faible	4 Risque modéré	4 Risque modéré	2 Risque faible	2 Risque faible
Metro Vancouver - nord-ouest	3 Risque faible	4 Risque modéré	4 Risque modéré	2 Risque faible	2 Risque faible
Metro Vancouver - sud-est	3 Risque faible	3 Risque faible	3 Risque faible	2 Risque faible	3 Risque faible
Metro Vancouver - sud-ouest	3 Risque faible	3 Risque faible	3 Risque faible	2 Risque faible	3 Risque faible
Nanaimo	2 Risque faible	3 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible
Okanagan - centre	2 Risque faible	6 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	6 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	5 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée
Okanagan - nord	3 Risque faible	6 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	6 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	5 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée
Okanagan - sud	5 Risque modéré	6 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	6 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	5 Risque modéré sauf *10 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée
Prince George	1 Risque faible	2 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible
Quesnel	2 Risque faible	2 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible
Smithers	1 Risque faible	2 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible	2 Risque faible
Sparwood	3 Risque faible	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée	4 Risque modéré sauf *8 Risque élevé dans la fumée
Squamish	3 Risque faible	4 Risque modéré	4 Risque modéré	2 Risque faible	2 Risque faible
Terrace	1 Risque faible	2 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible	2 Risque faible
vallée de Comox	1 Risque faible	3 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible
Victoria/Saanich	3 Risque faible	3 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible
WestShore	1 Risque faible	3 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible	2 Risque faible
Whistler	3 Risque faible	4 Risque modéré	4 Risque modéré	2 Risque faible	2 Risque faible
Williams Lake	2 Risque faible	2 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible	1 Risque faible

1. Prévisions émises à :17h00 HAP lundi 17 août 2026

Message relatif à la santé

Comment utiliser

Ajouter aux raccourcis
- Accédez à la page que vous souhaitez ajouter à vos favoris, ouvrez le menu des raccourcis météo et cliquez sur le bouton
  « Ajouter aux raccourcis »
- Le nom de la page sera affiché dans la fenêtre
  « Ajouter cette page ». Le nom peut être modifié en mettant en surbrillance le texte et en entrant le nom souhaité
- Cliquez sur le bouton
  « Sauvegarder » afin d’ajouter le lien à la liste
- Cliquez sur le bouton
  « X » afin de fermer le panneau
Supprimer un lien
- Cliquez sur le bouton
  « Organiser raccourcis »
- Sélectionnez le lien que vous souhaitez supprimer
- Cliquez sur le bouton
  « Supprimer » afin de supprimer le lien de la liste
- Cliquez sur le bouton
  « Fermer » afin d’enregistrer le changement
Déplacer un lien dans la liste
- Cliquez sur le bouton
  « Organiser raccourcis »
- Cliquez sans relâcher le lien et déplacez le à un nouvel endroit dans la liste
- Cliquez sur le bouton
  « Fermer » afin d’enregistrer le changement
Renommer un lien
- Cliquez sur le bouton
  « Organiser raccourcis »
- Sélectionnez le lien que vous souhaitez renommer
- Cliquez sur le bouton
  « Renommer » afin de modifier le nom du lien
- Cliquez sur le bouton
  « Entrée » ou le bouton de « Tab »
- Cliquez sur le bouton
  « Fermer » afin d’enregistrer le changement
Navigation par clavier
- Utilisez la touche de Tab afin de naviguer à un bouton ou un lien
- Utilisez la touche Entrée pour cliquer sur les boutons ou les liens
- Organisez la navigation des raccourcis
  - Utilisez la touche flèche vers le haut ↑ pour sélectionner le lien ci-dessus. Si aucun n'est sélectionné, le premier lien sera sélectionné
  - Utilisez la touche flèche vers le bas ↓ pour sélectionner le lien ci-dessous. Si aucun n'est sélectionné, le dernier lien sera sélectionné
  - Utilisez la touche Page Haut pour déplacer vers le haut une sélection dans la liste
  - Utilisez la touche Page Bas pour déplacer vers le bas une sélection
Rétablir la liste par défaut

Avertissement: en cliquant sur le bouton ci-dessous, tous vos liens personnalisés vont être supprimés.