Northern Rockies Regional Municipality, BC

16h49 HAP le lundi 2 juin 2025

La fumée cause ou risque de causer une mauvaise qualité de l’air et une visibilité réduite. Où : le nord-est de la Colombie-Britannique Remarques : certaines parties du nord-est de la Colombie-Britannique sont touchées ou sont susceptibles d'être touchées par la fumée de feux incontrôlés au cours des 24 à 48 prochaines heures. Pendant un feu incontrôlé, les concentrations de fumée peuvent changer rapidement sur de courtes distances et varier considérablement d'heure en heure. Consultez EmergencyInfoBC (en anglais seulement : https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/) pour savoir s'il y a des feux de forêt près de votre région. Suivez toutes les communications d'urgence concernant votre secteur. La prochaine mise à jour sera disponible le 3 juin 2025 et sera publiée sur la page Web des avertissements de qualité de l'air de la province (en anglais seulement) (https://aqwarnings.gov.bc.ca/). À mesure que les concentrations de fumée augmentent, les risques pour votre santé augmentent. Limitez le temps que vous passez à l'extérieur. Envisagez de réduire ou de réorganiser les sports, activités ou événements à l'extérieur. Vous pourriez ressentir les symptômes légers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fréquents, comme des douleurs à la poitrine ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une assistance médicale immédiate. Les personnes les plus à risque quant aux effets de la pollution atmosphérique sur la santé comme les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont déjà des problèmes de santé chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent en plein air devraient envisager de réduire ou de réorganiser les activités exténuantes en plein air et demandez une assistance médicale en cas de symptômes. Lorsque vous êtes à l’intérieur, gardez les fenêtres et les portes fermées autant que possible. En cas de chaleur extrême et de mauvaise qualité de l’air, la priorité est de rester au frais. Protégez l'air intérieur contre la fumée des feux de forêt. Les mesures à prendre comprennent l’utilisation d’un filtre à air propre de bonne qualité dans votre système de ventilation ou d’un purificateur d’air portable certifié capable de filtrer les particules fines. Si vous devez passer du temps à l'extérieur, le port d'un masque respiratoire N95 homologué par le NIOSH de qualité, correctement porté et ajusté ou l'équivalent (KN95 ou KF94) peut réduire l'exposition aux particules fines dans la fumée. Même si l'exposition est réduite, il peut subsister des risques pour la santé. Prenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus à risque d'être affectées par la pollution atmosphérique. Suivez toujours les conseils des autorités locales. Pour en savoir plus, consultez canada.ca/fumee-feux-de-foret. Pour plus d’information sur la qualité de l’air actuelle, veuillez consulter gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/air (anglais seulement). Consultez le site coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Émis par Environnement Canada et B.C. Ministry of Environment and Parks