L'Est du Canada - IR (10.7 µm)