Lac Melville : Situation générale